#DFF10 I Corti Finalisti! / The Short Films Finalists!

Dopo mesi di preselezioni da parte degli organizzatori, sono finalmente stati ufficializzati i cortometraggi finalisti del concorso internazionale della decima edizione del Dieciminuti Film Festival. Una selezione importante, resa assai difficile dalla grande qualità delle opere arrivate da ogni parte del mondo. Adesso la parola passerà ai giurati, i cui nomi saranno resi noti nelle prossime settimane.

After months of selections by the organizers, DFF finally made official the shorts finalists in the international competition of the tenth edition of Dieciminuti Film Festival. An important selection, made very difficult by the high quality of the works come from all over the world. Now the word will go to the jury, whose names will be announced in the coming weeks.

SEZIONE UFFICIALE / OFFICIAL SELECTION

Abymée di Lionel Kaplan (France)
Ball di Brwa Kamil (Iraq)
Break-Up Planner di Ho Yin Ng (Hong Kong)
Casitas di Javier Marco (Spain)
Cuesta Abajo di Luisa Orozco (Colombia)
Heshtje di Bekim Guri (Kosovo)
Lila di Carlos Lascano (Argentina)
Mauvais Timing di Guillaume Vatan (France)
One di Daniel Devecioglu (Germany)
Othell’a di Silk Bistini (France)
Peter Pan di Imanol Ortiz López (Spain)
Ruslan di Taisia Deeva (Russia)
Schlock Fish di Esteban Uribe (Colombia)
Tharattu Pattu di Sandeep Ravindranath (India)
The Bague di Sarah-Laure Estragnat (France)
Yet, the best universe ever di Edoardo Palma (Italy)
Zugzwang di Yolanda Perez Centeño (Spain)

EXTRALARGE

Between Us di Ping-Wen Wang (U.S.A.)
Cassandra di Guy-Roger Duvert (France)
De cómo Hipólito Vázquez encontró magia donde no buscaba di Matías Rubio (Argentina)
Dernière Formalité di Stéphane Everaert (Belgium)
Ehi Muso Giallo! di Pierluca Di Pasquale (Italy)
Hero di Kwon Oh (South Korea)
Mia di Diego Botta (Italy)
Nighthawks di Gianpaolo Lupori (Italy)
Un uccello molto serio di Lorenza Indovina (Italy)
Vibraciones di Guis Brothers (Spain)

SEZIONE ANIMAZIONI / ANIMATIONS

Aks di Mashaallah Mohammadi (Iran)
El Balsero di Guillermo Zapata (Colombia)
La Mano de Nefertiti di Guillermo Garcia Carsí (Spain)
La testa tra le nuvole di Roberto Catani (Italy)
Love Refrain di A. Atzori, L. Di Benedetto, F. De Bassa, S. Capitta (Italy)
Órbitas di CulturArts IVAC (Spain)
Shades of Gray di Alexandra Averyanova (Russia)
Twins di Tsz-Lam Ho (Hong Kong)
Yo Te Quiero di Nicolás Conte (Argentina)
You Never Know di Laura Mora (Mexico)

1525347_10151916066941235_507174969_n

#DFF10 la lista completa dei corti iscritti / the complete list of short films

E’ stata pubblicata sul sito ufficiale del Dieciminuti Film Festival la lista completa degli 826 cortometraggi iscritti alla decima edizione. E’ in corso la preselezione delle opere iscritte alle sezione UFFICIALE, EXTRALARGE, ANIMAZIONI. I finalisti saranno resi noti a fine novembre.
Per i corti della provincia di Frosinone invece c’è ancora tempo fino al 30 novembre per iscriversi.

It was published on the official website of the Film Festival Dieciminuti the complete list of 826 short films submitted to the 10th edition. In these weeks the organization is making the pre-selection of works entered in these Sections: OFFICIAL SELECTION, EXTRALARGE, ANIMATIONS. The finalists will be announced in late November.
For the short films coming from the Province of Frosinone instead there is still time until November 30 to sign up.

https://dieciminutifilmfestival.wordpress.com/4-corti-iscritti-dff10-short-films-list-df10/

1011679_10152392470206235_8715240145886251635_n

#DFF10 Boom di iscrizioni per la decima edizione!!

826 cortometraggi provenienti da 62 nazioni di 5 continenti diversi. Giunto alla decima, il Dieciminuti Film Festival si conferma come uno degli eventi internazionali più rilevanti nel mondo del cinema breve. Questi i numeri in base alla nazione di provenienza: Spagna (256 corti), Italia (101), Francia (88), Regno Unito (37), Brasile (36), Stati Uniti (28), Messico (28), Argentina (27), Germania e Portogallo (22), Russia (19), Canada, Colombia e Singapore (9), Corea del Sud, Grecia e Svizzera (8), Iran e India (7), Olanda e Giappone (6) , Austria e Cile (5), Turchia, Romania, Hong Kong, Iraq, Taiwan e Norvegia (4), Belgio, Malesia e Perù (3), Israele, Svezia, Australia, Cina, Egitto, Finlandia, Lussemburgo, Macedonia, Nuova Zelanda, Repubblica Ceca, Serbia e Irlanda (2), e corti da Algeria, Azerbaigian, Bielorussia, Bulgaria, Cipro, Congo, Croazia, Cuba, Danimarca, Emirati Arabi, Kosovo, Marocco, Polonia, Puerto Rico, Ucraina, Ungheria, Uruguay e Venezuela. Questo per le tre sezioni internazionali (Ufficiale, Extralarge e Animazioni), mentre per la sezione locale Visti da Vicino il bando resterà aperto fino al 30 novembre. Nei prossimi giorni pubblicheremo l’elenco completo dei corti iscritti e tutte le novità della decima edizione, in programma dal 27 al 31 gennaio 2015.