#DFF15, IL CINEMA MIGLIORE

Con il Dieciminuti Film Festival torniamo ad animare e raccontare il cinema più bello. L’appuntamento con la rassegna internazionale dedicata al cortometraggio è in programma dal 17 al 21 marzo prossimi, sempre all’Antares, sempre con un esercito di ospiti italiani e stranieri che porteranno un pizzico di mondo nella nostra Ceccano e sempre con la squadra di IndieGesta pronta, ancora una volta, a lasciare il segno. In questa quindicesima edizione che presentiamo al pubblico abbiamo confermato la scelta di alzare il livello qualitativo del concorso selezionando le opere migliori tra ben 1.370 cortometraggi arrivati da 64 nazioni sparse in cinque continenti. Un traguardo che migliora anche i numeri, con 233 corti in più rispetto alla 14esima edizione e un aumento sostanziale delle pellicole, ben 163, arrivate dall’Italia. La scelta è stata lunga e difficile ma ci ha permesso di pensare in grande e valorizzeremo con iniziative parallele al festival le diverse opere escluse ma meritevoli di attenzione.
In questa edizione il Dieciminuti Film Festival gode della partnership con l’Accademia di Belle Arti di Frosinone e grazie a questa preziosa collaborazione saranno diverse le iniziative che coinvolgeranno gli studenti, in particolare quelli del corso Media Art.
Spiegheremo quali e quali ‘semi’ che stiamo gettando nel nostro territorio con una serie di progetti che si sviluppano oltre la ‘cinque giorni’ del DFF; iniziative formative nelle scuole, eventi promossi nelle principali città della provincia, focus su progetti di sviluppo che abbiamo lanciato e attenzione rivolta a quanti, tra non poche difficoltà, hanno scelto di non abbandonare la loro terra e provano a muoversi, come noi, per rilanciare progetti e iniziative di crescita.
Quest’anno, poi, festeggiamo con orgoglio l’adesione all’AFIC, l’Associazione Festival Italiani di Cinema, cui puntavamo da un paio di edizioni e come noto l’inserimento nello Shorts Tour degli European Film Awards che a dicembre scorso ci ha permesso di ospitare al Dream Cinema una tappa della presentazione delle pellicole presentate agli EFA.

Dieciminuti Film Festival is back to show and tell the best cinematic tales. Once again, the Antares Cinema in Ceccano will host our international short film festival, from March 17th to March 21st. An army of both Italian and foreign guests will bring an international feeling to Ceccano and our IndieGesta team is ready to leave a mark yet again. This year, we chose to raise the bar even higher by selecting the best works among 1.370 short films coming from 64 nations across all 5 continents. These numbers mark a further milestone, with 233 short films up on last year’s edition as well as an increase in participation for Italy, with 163 short films up on DFF14. The selection process has been long and difficult but it gave us a chance to think big: through our side events, we will highlight all the non-winning yet impressing works that are still worthy of attention.

This edition of Dieciminuti Film Festival is distinguished by a special partnership with the Academy of Fine Arts in Frosinone. Through this collaboration, many students will be involved in different activities, especially those attending the course in Media Art.

We will explain what we are doing to sow seeds not limited to the DFF’s days by promoting educational initiatives in schools as well as other cultural events in many neighboring towns. The focus will be on the projects aimed at aiding both our territory and those who have chosen not to leave it because they believe – as much as we do – that it is a hard but necessary thing to do to help our home grow bigger and better. This year, we also celebrate the AFIC membership (Associazione Festival Italiani di Cinema), which we aimed at for a couple of years, and the participation as the only Italian representative of the 2019 European Film Awards, which allowed us to show all the EFA candidates at the Dream Cinema in Frosinone last December.

DFF15, ciak con l’Apericorto

Un po’ aperitivo, un po’ cinema per iniziare ad assaggiare la magica atmosfera del Dieciminuti Film Festival, in programma al cinema Antares di Ceccano dal 17 al 21 marzo prossimi.

Per il primo ‘Apericorto’ è tutto pronto a Veroli, dove vi aspettiamo domenica  1° marzo al Caffè Duomo, dalle 18. Replichiamo a Frosinone, sabato 7 marzo, sempre dalla stessa ora, con l’Apericorto del Bar Tucci.  Il successo di partecipazione arrivato con le tre serate promosse con la Dieciminuti Collection in collaborazione con la fumetteria Multiverso di Frosinone ci conferma quello che abbiamo sempre pensato del nostro territorio: il cinema è una finestra sul mondo e un ponte per muoverci e farci conoscere e riconoscere.

Sarà un’occasione utile per presentare la quindicesima edizione del DFF, con 1.370 cortometraggi arrivati da 64 nazioni sparse per i 5 continenti. Un’edizione che conferma l’alta qualità delle opere selezionate e che, per la prima volta, ha permesso di allargare la valorizzazione dei partecipanti attraverso una serie di iniziative collaterali al festival che saranno promosse dall’associazione IndieGesta nei prossimi mesi.

La famiglia cresce, ecco L’Isola Animata

Un nuovo spin-off per il Dieciminuti Film Festival. Da una collaborazione con l’Amministrazione comunale di Isola del Liri e con il Comitato Promotore della candidatura di Isola Liri come Città Creativa Unesco per le Media Art, nasce L’Isola Animata, una rassegna dedicata ai corti di animazione italiani. L’iniziativa è parte integrante del progetto Dieciminuti Factory, l’hub culturale nato nell’ambito del Dieciminuti Film Festival. Il bando per partecipare è già on line sulla piattaforma Filmfreeway, sarà possibile iscrivere i propri corti fino al 31 luglio, tutti i dettagli a questo link: http://www.filmfreeway.com/isolaanimata

DFF15, la selezione /the selection

1.370 cortometraggi arrivati da 64 nazioni sparse per i 5 continenti. Un lavoro durato mesi e mai così complesso visto l’altissimo livello medio di tutte le opere. Il DFF è pronto per annunciare i nomi dei corti finalisti di un’edizione, la numero 15, che si presenta come la migliore di sempre dal punto di vista della qualità. L’opera di selezione è stata lunga e difficile, e fuori dal concorso sono rimaste opere comunque meritevoli di attenzione che cercheremo di valorizzare nei prossimi mesi con altre iniziative parallele al festival.

Dal 17 al 21 marzo gli spettatori del DFF15 godranno di un cartellone di prima qualità, ecco tutti i nomi, partendo dalla sezione più importante, la Selezione Ufficiale: Alleluja di Paolo Geremei (Italia), Cocodrilo di Jorge Yúdice (Spagna), Disrepute di Stephane Mounkassa e Stefan Sundin (Svezia), Extra Safe di Nouran Sherif (Egitto), Happy Ending di Fernando González Gómez (Spagna), Il primo giorno di Matilde di Rosario Capozzolo (Italia), Lay Them Straight di Robert DeLeskie (Canada), Mamá di Juan Pablo Zaramella (Argentina), Non può di Luca Vecchi (Italia), Praskovya di Alexander Solovyov (Russia), Screwed di Tim Schijf (Olanda), Sound di He Qianming (Cina).

Dieci sono invece i finalisti della sezione Extralarge, per corti tra i 10 e i 15 minuti: Baradar di Beppe Tufarulo (Italia), Bolas Criollas di Juan V. Manrique e Vittorio D. Barbarito (Venezuela), Exam di Sonia K. Hadad (Iran), Funfair di Kaveh Mazaheri (Iran), Jupiter by Benjamin Pfohl (Germania), My Name is Petya di Daria Binevskaya (Russia), Pizza Boy di Gianluca Zonta (Italia), Reonghee di Jegwang Yeon (Sud Corea), Sleepless di Sal Van Der Woerd e Jorik Dozy (Olanda, Mongolia), Voces di Hada Torrijos (Spagna).

Sempre dieci sono le Animazioni: Aripi di Dmitri Voloshin (Moldavia), Bad Hair Day di Dionisius Miki Pratama (Indonesia), Eaten di Mohsen Rezapour (Iran), Exposed di Ya Lin Yu (Stati Uniti), Gunpowder di Romane Faure, Nathanael Perron, Léa Detrain, Benoît de Geyer d’Orth, Pei-Hsuan Lin, Anne-Lise Kubiak (Francia), Opale di Marion Aknin, Basile Delille, Vincent LeClerc, Iliès Machou, Léopold Prengère (Francia), The Perfumer di Kai-Yuan Jheng (Taiwan), The Squid di George Hampshire (Regno Unito), Trois Francs Six Sous di Clémence Ottevaere, Florence Blain, Louise Leblond, Varoon Indalkar, Morgane Ladjel, Hugo Valdelièvre-Rattier (Francia), What eventually saved Robert di Bo-En Wang (Taiwan).

A completare il concorso la sezione DOC10, riservata ai documentari, con cinque finalisti: Escena Final di Tommaso Santambrogio (Italia), La Pelicula by Andrea Lovatón (Perú), Mum di Mariam Al Awadhi (Emirati Arabi), Rewild di Nicholas Chin, Ernest Zacharevic (Indonesia), Skin Language di Unai Lahuerta (Spagna). La sezione Panorama Italia, inedita, era riservata a corti di studenti di scuole di cinema italiane, questi i cinque finalisti: Battiti di Michele Bizzi, Cronache Aliene di Niccolò Valentino, Fulmini e Saette di Daniele Lince, Passione Nascosta di Davide Asci, Something in the Darkness di Vittorio Menconi.

Come annunciato nelle scorse settimane, i corti finalisti saranno giudicati dalla Giuria Ufficiale, presieduta dalla regista e documentarista curda Mizgin Mujde Arslan, che si occuperà della Selezione Ufficiale, della sezione Extralarge e di Doc10; per la sezione Animazioni ci sarà invece una Giuria Tecnica presieduta dal regista e animatore Marino Guarnieri.

1,370 short films from 64 nations across all 5 continents. Due to the very high quality of the submitted shorts, the selection process took months to be completed and it wasn’t an easy task. DFF is now ready to announce the finalists of its fifteenth edition, the best one we have ever had in terms of quality. This long and hard process left out many works that are still worthy of attention, though. Through parallel initiatives, we will do our best to shed a light on them. 

From the 17th to the 21st of March, the audience of DFF15 is going to enjoy a top quality program starting with the most important category, the Official Selection. The finalists are: Alleluja by Paolo Geremei (Italy), Cocodrilo by Jorge Yúdice (Spain), Disrepute by Stephane Mounkassa and Stefan Sundin (Sweden), Extra Safe by Nouran Sherif (Egypt), Happy Ending by Fernando González Gómez (Spain), Il primo giorno di Matilde by Rosario Capozzolo (Italy), Lay Them Straight by Robert DeLeskie (Canada), Mamá by Juan Pablo Zaramella (Argentina), Non può by Luca Vecchi (Italy), Praskovya by Alexander Solovyov (Russia), Screwed by Tim Schijf (Netherlands), Sound by He Qianming (China).

The following ten are the finalists of the Extralarge Section, dedicated to short films between 10 and 15 minutes: Baradar by Beppe Tufarulo (Italy), Bolas Criollas by Juan V. Manrique and Vittorio D. Barbarito (Venezuela), Exam by Sonia K. Hadad (Iran), Funfair by Kaveh Mazaheri (Iran), Jupiter by Benjamin Pfohl (Germany), My Name is Petya by Daria Binevskaya (Russia), Pizza Boy by Gianluca Zonta (Italy), Reonghee by Jegwang Yeon (South Korea), Sleepless by Sal Van Der Woerd and Jorik Dozy (Netherlands, Mongolia), Voces by Hada Torrijos (Spain).

Likewise, the following are the ten finalists of the Animations Section: Aripi by Dmitri Voloshin (Moldova), Bad Hair Day by Dionisius Miki Pratama (Indonesia), Eaten by Mohsen Rezapour (Iran), Exposed by Ya Lin Yu (USA), Gunpowder by Romane Faure, Nathanael Perron, Léa Detrain, Benoît de Geyer d’Orth, Pei-Hsuan Lin and Anne-Lise Kubiak (France), Opale by Marion Aknin, Basile Delille, Vincent LeClerc, Iliès Machou and Léopold Prengère (France), The Perfumer by Kai-Yuan Jheng (Taiwan), The Squid by George Hampshire (UK), Trois Francs Six Sous by Clémence Ottevaere, Florence Blain, Louise Leblond, Varoon Indalkar, Morgane Ladjel and Hugo Valdelièvre-Rattier (France), What eventually saved Robert by Bo-En Wang (Taiwan).

The category DOC10, including documentaries up to 10 minutes, closes the Contest circle with five finalists: Escena Final by Tommaso Santambrogio (Italy), La Pelicula by Andrea Lovatón (Peru), Mum by Mariam Al Awadhi (UAE), Rewild by Nicholas Chin and Ernest Zacharevic (Indonesia), Skin Language by Unai Lahuerta (Spain). 

Last but not least, the five finalists of Panorama Italia, a new category for short films made by Italian film students: Battiti by Michele Bizzi, Cronache Aliene by Niccolò Valentino, Fulmini e Saette by Daniele Lince, Passione Nascosta by Davide Asci, Something in the Darkness by Vittorio Menconi.

As previously announced in the last weeks, the finalists of the Official Selection, Extralarge Section and DOC10 will be evaluated by the Official Jury led by Mizgin Mujde Arslan, a Kurdish director and documentarist; the Technical Jury led by director and animator Marino Guarnieri will take care of the Animations Section.

Tornano FilmLab e PhotoLab, l’Academy riparte

Tornano dopo un anno sabbatico i laboratori della Dieciminuti Academy, la scuola di arti visive del DFF. Sono infatti aperte le iscrizioni per la nona edizione del FilmLab, lo storico laboratorio di cinema che insegna agli allievi come pensare, produrre, girare e completare un cortometraggio. La prima lezione del FilmLab avrà luogo Sabato 29 febbraio alle ore 15 al Cinema Italia di Borgo Garibaldi 82, a Ceccano. Il corso prevede 12 appuntamenti teorico-pratici e la realizzazione da zero di un cortometraggio che sarà poi presentato in giro per i festival di tutta Italia. Il costo per tutto il laboratorio è di euro 120 da versare al primo appuntamento e prevede costi assicurativi, materiale e coprirà il noleggio di attrezzature per le riprese. La prima lezione del PhotoLab invece, giunto alla settima edizione, avrà luogo Giovedì 27 febbraio alle ore 21, sempre al Cinema Italia. Sono previsti 8 incontri teorici e due uscite. Si tratta di un corso base, dove è obbligatorio essere in possesso di una reflex o di una mirrorless, della quale si scopriranno tutti i segreti. Per l’iscrizione al PhotoLab il costo sarà di euro 100, da versare al primo appuntamento, in questo caso saranno coperti costi di gestione, assicurazione, uscite. A fine corso sarà realizzata una mostra con le migliori opere degli allievi, il cui numero massimo sarà di 20. Per prenotare la propria adesione è necessario inviare una mail all’indirizzo indiegesta@gmail.com avente come oggetto “Iscrizione FilmLab” oppure “Iscrizione PhotoLab” e fornendo i propri dati anagrafici e recapiti (nome e cognome, data di nascita, telefono, email). E’ possibile fare lo stesso anche scrivendo alle nostre pagine IndieGesta e Dieciminuti Film Festival su Instagram e Facebook.

Decimo Minuto, il bis è pronto

Dopo il successo della prima edizione, torna Decimo Minuto – Storie di Sport in 10 minuti, lo spin-off del Dieciminuti Film Festival dedicato ai cortometraggi con tema sportivo nato dalla collaborazione con l’Associazione Tutti i Colori del Libro. Il concorso, nato lo scorso anno in occasione dell’evento “Calcio & Terra”, svoltosi tra la Sala Cinema Trulli e Piazza Santa Salome a Veroli (Fr), si prepara così alla seconda edizione. L’iniziativa è parte integrante del progetto Dieciminuti Factory, l’hub culturale nato nell’ambito del Dieciminuti Film Festival. Il bando per partecipare è già on line sulla piattaforma Filmfreeway, sarà possibile iscrivere i propri corti fino al 31 maggio, tutti i dettagli a questo link: https://filmfreeway.com/DecimoMinuto

EFA Shorts Tour: il Dieciminuti Film Festival ospiterà l’unica data italiana degli European Film Awards 2019

Gli European Film Awards rappresentano per l’Europa lo stesso valore simbolico che gli Oscar hanno per l’America. Nati nel 1988, raggiunsero ben presto il grande traguardo della fondazione di un’Accademia del Cinema Europeo che con il tempo diventò la più prestigiosa istituzione cinematografica d’Europa.

Un evento di stimata importanza come gli EFA è un’occasione imperdibile per scoprire le eccellenze degli addetti europei alla settima arte; ogni anno, la European Film Academy espande il progetto di diffusione delle opere cinematografiche selezionando organizzazioni e manifestazioni in grado di fare da palcoscenico ai film in nomination per gli Awards. E quest’anno è toccato anche a noi! Infatti, il Dieciminuti è stato scelto come vetrina per l’unica tappa italiana dell’EFA Shorts Tour 2019, di cui le altre saranno in località della Svezia, Germania, Lituania, Spagna, Estonia e Belgio. L’appuntamento è Lunedì 2 Dicembre alle 20:30, presso la Sala 1 del Dream Cinema di Frosinone, dove presenteremo i cinque cortometraggi finalisti in vista della cerimonia di premiazione che avrà luogo il 7 Dicembre a Berlino e decreterà i vincitori. Tra i titoli si annoverano Dogs barking at birds di Leonor Teles; Reconstruction di Jiří Havlíček; The Christmas gift di Bogdan Mureşanu; The marvelous disadventures of the stone lady di Gabriel Abrantes; Watermelon juice di Irene Moray. Fuori dalla cinquina, nella Short List degli EFA, troviamo l’unico corto di durata inferiore ai dieci minuti, Cavalcade di Jonathan Lurf. 

L’EFA Shorts Tour 2019 è solo un primo passo verso una delle missioni più importanti con cui il Dieciminuti Film Festival guarda al futuro: l’evento rappresenterà l’inizio della Dieciminuti Factory, un progetto contenitore del DFF che avrà lo scopo di espandere la nostra presenza e le iniziative proposte sul territorio durante tutto l’anno e non più limitatamente alle giornate del festival.

DFF15, bando aperto, deadline 15 Ottobre!

Già da qualche settimana è possibile inviare i propri corti per partecipare alla quindicesima edizione del Dieciminuti Film Festival. Per iscrivere le proprie opere, autori e distributori potranno utilizzare le piattaforme Filmfreeway, Festhome, Movibeta e Click for Festivals, entro il prossimo 15 ottobre.

Potranno partecipare tutti i corti realizzati a partire dal 16 ottobre 2018 che rientrino nelle seguenti categorie:

– Selezione Ufficiale (Cortometraggi della durata massima di 10 minuti);

– ExtraLarge (Cortometraggi della durata compresa tra i 10 e i 15 minuti);

– Animazioni (Animazioni della durata massima di 10 minuti);

– Doc10 (Documentari della durata massima di 10 minuti);

– Futurama Competition (Cortometraggi della durata massima di 10 minuti, compresi i titoli di testa e di coda, realizzati da giovani dell’età massima di 18 anni);

– Panorama Italia (Cortometraggi della durata massima di 10 minuti, compresi i titoli di testa e di coda, realizzati da studenti italiani iscritti a scuole di cinema);

 

Submissions to 15th Dieciminuti Film Festival are open. To submit their short films, directors and distributors should use the platforms Filmfreeway, Festhome, Movibeta and Click for Festivals. Deadline 15th of October 2019

These are the categories:

Official Selection (International Short Movies of 10 minutes or less, produced after the 16th ofOctober 2018);

ExtraLarge (International Short Movies between 10 and 15 minutes, produced after the 16th ofOctober 2018);

Animations (International Animated Movies of 10 minutes or less, produced after the 16th ofOctober 2018);

Doc10 (Documentaries of 10 minutes or less, produced after the 16th ofOctober 2018);

Futurama Competition (International Short Movies of 10 minutes or less, produced by Secondary or High Schools students of a maximum age of 18 years after the 16thofOctober 2018);

Panorama Italia (Italian Short Movies of 10 minutes or less, produced by Students of Schools of Cinema after the 16th ofOctober 2018);

10° Minuto, vince “Una Giornata Normale”

Si è conclusa all’interno della prima serata di ‘Calcio e Terra’, il festival dello sport raccontato in corso anche stasera a Veroli, la prima edizione di 10° Minuto il concorso “spin-off” del Dieciminuti Film Festival dedicato ai cortometraggi a tema sportivo. A giudicare i 10 cortometraggi iscritti alla ‘prima’ è stata una giuria presieduta dal mitico radiocronista Rai Francesco Repice, e composta da Stefano Lonardo, Luca Graziani, Roberta Lamonica e Alessandro Ciotoli; sono stati loro a salire sul palco per la cerimonia di premiazione del Miglior corto, assegnato a Una giornata normale, dell’Associazione Polisportiva Insieme 91 ASD. L’opera – promossa per la Giornata Mondiale della sindrome di Down – racconta la giornata tipo di Paolo Alfredo Manauzzi (primatista mondiale Nuoto stile farfalla con 1′ 15” 76”’ ) ragazzo nato con la Trisomia 21. La giuria ha deciso di assegnare, oltre al premio per il Miglior Cortometraggio, anche due menzioni speciali: la prima al corto Arpad Weisz di Pier Paolo Paganelli. per la tematica storica, la seconda al corto Unico Grande Amore di Luca Dal Canto, per la tematica sportiva.

10° Minuto. 10 corti per la prima edizione

Non poteva esserci numero migliore per inaugurare un nuovo format. 10° Minuto – Storie di Sport in Dieci Minuti, lo spin-off del DFF dedicato a corti e documentari a tema sportivo, avrà luogo in una sola giornata, Sabato 15 giugno a Veroli (Fr), nell’ambito di Calcio e Terra, la prima edizione del Festival dello Sport Raccontato, organizzato in collaborazione con l’Associazione Tutti i Colori del Libro e il patrocinio della Regione Lazio e del Comune di Veroli.

Si partirà alle ore 18 nella Sala Cinema Trulli (ingtresso gratuito) con la proiezione dei 10 corti finalisti: Share Your Eyes di Giulio Guerrieri, Passion/Project di Serena Merega, Árpád Weisz di Pier Paolo Paganelli, 19’35’‘ di Adam Selo, Unico Grande Amore e La Partita Magica di Luca Dal Canto, La Partita della Morte di Angelo Astrei, Questa è la mia bici di Enzo Musumeci, Una giornata normale di Nino Straisamo, Blob di Tutto il Calcio Minuto per minuto di Garra e Fantasia.

I corti in concorso saranno valutati da una giuria presieduta dal giornalista Francesco Repice, storica voce di Tutto il calcio minuto per minuto, e composta da Stefano Lonardo (regista RAI), Luca Graziani (giurato David di Donatello), Roberta Lamonica (Re-Movies) e Alessandro Ciotoli (Dieciminuti Film Festival).

Le proiezioni avranno anche due momenti fuori concorso, il primo sarà dedicato a Il Mondiale in Piazza, del regista Vito Palmieri, tra i corti più premiati in Italia nell’ultimo anno. Il secondo sarà un omaggio al cinema sportivo, un progetto ancora top secret.

La cerimonia di premiazione avrà luogo invece alle 23 in Piazza Santa Salome, al termine di un’intervista che il giornalista Marco Bellinazzo terrà con Maurizio Stirpe, presidente del Frosinone Calcio.